Ką jaunas buvęs hasidiškas žydas galvoja apie „Netflix“ netradicinius

Ką jaunas buvęs hasidiškas žydas galvoja apie „Netflix“ netradicinius

Pirmame „Netflix“ epizode yra kvapą gniaužianti scena Netradiciniai , kur Ester Shapiro, 19-metė žydų tautybės mergina, ką tik pabėgusi iš itin ortodoksinės Satmar bendruomenės Bruklino Williamsburge, prisijungia prie studentų grupės prie Berlyno ežero. Vis dar apsirengusi tradiciniais kuklumo drabužiais, ji šokiruota stebi, kaip kitos grupės merginos nusirengia ir bėga prie vandens. Konferencija, kurioje naciai nusprendė nužudyti žydus, įvyko 1942 m. Toje viloje, sako vienas iš grupės narių, rodydamas į tolumoje esantį pastatą. Ir jūs plaukiate šiame ežere? ji reikalauja. Jis atsako lygiai: Ežeras yra tik ežeras.

Bene atviriausioje keturių dalių serijos metaforoje Esty atsiduria savo bendruomenės traumos pilve ir, be abejo, pamatai, ant kurių ji pastatyta - prarastų šešių milijonų kompensavimas yra pasikartojanti frazė dialoge, kalbant apie holokaustas, kuris yra daugelio, jei ne visų, „Satmar“ bendruomenės tradicijų pagrindas. Preliminariai ji nusiauna sunkius batus ir kojines - fiziškai nusilupdama kuklų drabužį, atspindintį anachroniškas bendruomenės tradicijas, atsiranda jos kartų našta ir gėda. Esty brenda į ežerą, kuris atrodo ir šventvagystės, ir krikšto aktas. Pagaliau ji pašalina savo šepetėlį (tradicinį peruką, kurį dėvi kai kurios stačiatikių žydų ištekėjusios moterys). Tai atitolsta ir kartu su ja praeities padiktuota jos entropinė ateitis.

Dovanoju „Netflix“

garsiakalbių dėžutė meilė žemiau

Nesvarbu, žydas ar ne, sunku nejausti visuotinių emocijų, kuriomis grindžiama Esty kelionė į asmeninę laisvę Netradiciniai . Marijos Schrader serija sukurta pagal Deborah Feldman to paties pavadinimo 2012 m. Iki kaulų nugrimzta tai savęs atradimo istorija, kai individas griauna taisykles ir lūkesčius, primetamus jiems gimus. Tiesa, Esty šios taisyklės yra žymiai griežtesnės nei dauguma. Tai patriarchalinė sistema, kai moters socialinį kapitalą apibrėžia jos vaisingumas, o kai įsikišusi uošvė be išankstinio pranešimo sumažėja, ji turi ją paskaityti apie būtinybę sūnų padaryti karaliumi miegamajame. Reikėtų vengti groti muziką, kad tai neišeitų iš paskos, o sutartos santuokos yra norma.

Iš išorės lengva suprasti, kad „Satmar“ bendruomenės tradicijos yra kategoriškai slegiančios, net piktadariškos, ypač kai tiek mažai medžiagos. Tačiau rašė buvusi „Satmar“ sektos narė Frieda Viezel op viduje konors Persiųsti skundžiantis, kad dėl pasirodymo chasidų moterys atrodo be humoro, kaip užsienio Disnėjaus raganos nelyginiais kostiumais.

Tai vaizduoja bendruomenę, kuri yra vienmatė, be emocijų ir amžinai karti, sako Izzy Posenas (25), pasaulietis žydas, 18 metų amžiaus atsiskyręs nuo ultraortodoksų bendruomenės šiaurės Londone. Tai nėra tokia bendruomenė. . Tiesa, kad yra daug tramdoma asmeninė laisvė ir jūs turite peržengti liniją, tačiau čia taip pat gausu džiaugsmo, širdies, empatijos, geraširdiškumo ir humoro.

gerti menstruacinio kraujo naudą sveikatai

Tikrojoje bendruomenėje būtų didelė empatija Esty atžvilgiu, jos būklė būtų sprendžiama jautriai - Izzy Posen

Posenas buvo pašalintas iš bendruomenės, atsisakęs savo tikėjimo, netekdamas daugelio šeimos narių ir draugų. Anksčiau kalbėdamas tik jidiš kalba, jis išmoko anglų kalbą ir laikė būtinus egzaminus, norėdamas studijuoti fiziką ir filosofiją Bristolio universitete. Tikrojoje bendruomenėje būtų daug empatijos Esty atžvilgiu, jos būklė būtų sprendžiama jautriai, aiškina jis. Kai aš išvažiavau, buvo daug skausmo, ašarų, kaltinimų, grasinimų, bet per visa tai nušvito mano tėvų meilė. Tai niuansuotas dalykas, kurį gali būti sunku suprasti, bet kai mane išvarė iš namų, atstumiau iš šeimos ir palikau vienas, žinau, kad mano tėvai išgyveno labai stiprias emocijas, tarp kurių buvo ir pyktis, bet ir empatija, meilė, ir jaudinkis. Norėčiau, kad tai būtų pavaizduota ir ištirta laidoje. Tai yra žmogaus istorija, tačiau vis dėlto jautėsi, kad žmonijos chasidiškoje istorijos dalyje visai nebuvo.

Laida, be abejo, skirta pasaulietinėms akims, kurios žvilgčioja - bendruomenė nesinaudoja internetu ir nesusitvarko su populiariąja kultūra. Feldman dirbo laidos konsultante, o Esty žvilgsniai yra tiesiogiai iš jos prisiminimų. Tačiau Feldmano gyvenimas Berlyne yra visiškai įsivaizduojamas ir seka Holivudo pasakojamą pasakojimą. Aš mačiau labai mažai kovos su emocijomis raidą iš abiejų pusių, tęsia Posenas. Norėjau pamatyti, kaip Esty religinė šeima, kai ji išeina, susimąsto ir susiduria su sunkiomis emocijomis.

Kaip išgalvotą serialą, Netradiciniai negalima tikėtis, kad jis perteiks visą buvusių chasidų patirties spektrą - jos kaip televizijos pobūdį drama reiškia, kad jis pirmiausia skirtas pramogoms, o ne informavimui. Nepaisant to, parodoje skamba daugelio buvusių „Satmar“ bendruomenės narių balsai, įskaitant Jessą Wilbuschą (vaidinantį chasidų „blogą berniuką“ Moishe) ir rabiną Eli Roseną, kuris yra ir parodos religinis konsultantas. Posenas priduria: jidiš kalbos tarmė buvo puiki, vestuvių tradicijos buvo tiksliai reprezentuotos iki miegančių vaikų prie micvos tantzo. Sekso pamokos buvo pastebėtos to, ką girdėjau iš savo brolio ir draugų, kurie jas išgyveno, o sederis jautėsi autentiškas.

Esty problema yra ne tiek „Satmar“ bendruomenė, kiek subjektas, bet jos nesugebėjimas į ją įsisavinti. Atminimų serijoje matome, kaip ji iš tikrųjų bando pritapti, nepaisant to, kad pati sau pripažino, kad skiriasi nuo „get-go“. Susituokusi su Yanky Shapiro, mielu, bet, be abejo, nebeju šlemeliu, ji atsisako fortepijono pamokų, kad sutelktų dėmesį į jų santykius ir atliktų gerą žmoną. Ji mano, kad tapimas ponia Yanky Shapiro suteiks naujo tikslo (tai tinka kitiems, ne?), Tačiau tai tik paneigia. Kaip ji sako: Dievas manęs per daug tikėjosi.

Nepaisant to, kad gimiau pasaulietinėje aplinkoje, aš intensyviai sieju su Esty asmeninės laisvės paieškomis ir sunkia, skausminga kelione, kurią tai gali nuvesti. Būtent dėl ​​šio universalumo pasirodymas tampa toks viliojantis - kontekstas tėra forma, kuria šios idėjos atsiskleidžia. Atsižvelgus į faktus, greitai tampa akivaizdu, kad pasitraukimas iš Williamsburgo buvo tik pirmas žingsnis kruopščiame savirealizacijos procese, kuris reikalauja, kad Esty atsisakytų griežtos savo praeities internalizuotų įsitikinimų sistemos, kad galėtų realizuoti savo ateitį. Augdami mes dažnai susiduriame su auklėjimo traumomis, kurios savaime yra susijusios su mūsų pačių tėvų išgyvenimais, jų kultūrinėmis traumomis ir pan. Tik nuvertę šiuos pamatus ir vėl sukūrę galime iš tikrųjų būti „laisvi“.

Dovanoju „Netflix“

Tai aiškiausiai matome vaizduodami Berlyną ir muzikos akademiją - daugiakultūrę meką, kurioje gyvena išeivijos vaikai, kurie paliko savo tėvynę, kad galėtų kurti savo ateitį. Į Unortodoksų kūrimas , Schraderis apibūdina tai kaip postkolonijinį paradoksą, kai musulmonai ir žydai iš viso pasaulio susiburia tyrinėti tokių kaip Schumannas ir Weberis. Mažai tikėtina, kad Esty „bande-a-part“ yra tarptautinė muzikantų grupė, kuri atsisako būti įtraukta į savo šalies ženklintojus - homoseksualų musulmoną, Izraelio žydą, kuris gūžčiojasi nuo sionisto etiketės, vienintelis gimtoji berlynietis yra (simboliškai, galbūt) našlaitė.

10 geriausių knygų apie žąsies raumenis

Panašiai kaip jo pagrindinis pobūdis, Netradiciniai yra šou, bandantis atrasti kojas pasaulinėje arenoje. Viena iš nedaugelio jidiš laidų „Netflix“ (kita, Štiselis , taip pat žvaigždė Shira Haas kaip maištinga griežto stačiatikių patriarcho dukra), chasidų atvaizdavimas ekrane vis dar gilėja, ir natūralu, kad prireiks šiek tiek laiko, kol jis bus tiksliai atspindėtas su visomis jo subtilybėmis.