„Getty Image“
„Pump pump“ yra įprasta ekonominė išraiška, egzistavusi bent jau nuo 1800-ųjų, tačiau, pasak Donaldo Trumpo, jis jį sugalvojo prieš porą dienų. Taip, ir jis taip pat turi merginą ..., kurią sutiko vasaros stovyklos metu ... kuri gyvena Kanadoje, todėl niekada jos nesutiksi. Bet ji tikra!
Į interviu su Ekonomistas , prezidentas buvo paklaustas apie jo didžiulį mokesčių planą, didinantį deficitą, skirtingai nei Ronaldo Reagano. Na, tai iš tikrųjų taip, jis atsakė. Bet, bet tai vadinama siurblio užpildymu. Žinote, jei to nepadarysite, niekada nesumažinsite mokesčių. Trumpas aiškino, kad deficitas ilgai nedidės, tada paklausė Ekonomistas redaktoriai, jei jie žino, ką reiškia siurblys. Žinoma, jie tai daro, bet visiems kitiems tai reiškia , Vyriausybės investicijų išlaidos, skirtos savarankiškai plėsti ekonominę veiklą - tai turėjo nustebinti D.Trumpą, atsižvelgiant į tai, kad jis ką tik sugalvojo.
Ekonomistas : Taip.
D.Trumpas: Mes turime paruošti siurblį.Ekonomistas : Tai labai keinsietiška.
D.Trumpas: Mes esame labiausiai apmokestinta tauta pasaulyje. Ar anksčiau girdėjote šią išraišką, skirtą būtent šiam įvykio tipui?Ekonomistas : Siurblio pripildymas?
D.Trumpas: Taip, ar girdėjai?Ekonomistas :: Taip.
D.Trumpas: Ar girdėjote šią išraišką anksčiau? Nes negirdėjau. Aš turiu galvoje, aš tiesiog ... Aš sugalvojau tai prieš porą dienų ir maniau, kad tai buvo gerai. Tai jūs turite padaryti.Ekonomistas : Tai…
D.Trumpas: Taip, ką jūs turite padaryti, turite ką nors įdėti, kad galėtumėte ką nors gauti.
Geriau sutiko Merriam-Webster, iš tikrųjų D.Trumpo teiginys.
Frazė „siurblio užpildymas“ prasidėjo XIX a. Pradžioje.
- „Merriam-Webster“ (@MerriamWebster) 2017 m. Gegužės 11 d
Pažiūrėję į žodyną įrašytą žodį, rasite D.Trumpo nuotrauką.
'Gerai. Trumpas Trumpas. Trime Trumpą. Uždenkite „Prump“. Užpildykite siurblį. Geras pirmasis juodraštis. Dabar, Džaredai, kurie iš jų yra žodžiai?
- Johnas Hodgmanas (@hodgman) 2017 m. Gegužės 11 d
(Per Ekonomistas )