Kalbėdamas su Perou, vyras, kuris 21 metus fotografavo Marilyn Manson

Kalbėdamas su Perou, vyras, kuris 21 metus fotografavo Marilyn Manson

1998 m. Britų fotografas Peru žengė į žurnalo viršelio seansą, kuris amžinai pakeistų jo gyvenimą. Viršelio žvaigždė buvo Marilyn Manson, ir ši patirtis paskatins 21 metų trukmės - ir skaičiuojantį - bendradarbiavimą.

Pagerbdamas šią vizualinę partnerystę, Perou neseniai išleido Mansonas + Perou: 21 metai pragare , vesti gerbėjus į kelionę nuo 90-ųjų pabaigos iki šios dienos - atėmus ketverių metų pertrauką dėl fotosesijos, kuri vyko nesąžiningai, ir šokoladu padengtų žemės riešutų vartų. Kartu su Mansono nuotraukomis namuose, tualete, scenoje, rūbinėje, gatvėse ir ant stogo viršūnių, Perou ir Mansono pokalbių nuorašai suteikia intymių ir akį rėžiančių įžvalgų apie jų kartu praleistą laiką - ar jų trūkumą, kai jie buvo per tamsūs, kad prisimintų.

Žemiau mes susisiekiame su fotografu el. Paštu, kad užpildytume kai kurias spragas.

Aš beveik neabejotinai paguldžiau tą vyrą: jis atrodo kuo puikiausiai mano nuotraukose - Perou

Kai jūs ir Marilyn susipažinote 1998 m., Ar prisimenate, koks buvo jūsų pirmasis įspūdis apie jį? Ar jūs kada nors įsivaizdavote, kad šis bendradarbiavimas užims didelę dalį jūsų gyvenimo?

Peru: žinojau, nuo pat pirmos akimirkos, kai pamačiau, kad jis taip žiūri į mane, mes būsime kartu metus. Tai buvo jo akies spindesys: buvo chemija: apčiuopiamas elektros krūvis

IR aš per tiek metų sumokėjau jam tiek daug pinigų, kad garantuočiau savo vietą prie šio stalo, tai negalėjo būti kitaip.
gabalėlių gyvenimas.

Marilyn Manson mitas yra toks puikus, bet pokalbis, kurį jūs abu kalbate knygoje, jį tikrai humanizuoja. Kokia jūsų Marilyn versija?

Justin Bieber Calvin Klein

Peru: Versijos nėra: Yra tik Marilyn Manson.

nors jis yra atlikėjas, jis nėra spektaklio kūrinys.

Jis nedėvi kostiumo, kurį nusiima, kad taptų kuo nors kitu pėsčiuoju, kai niekas nežiūri.

Spėju, kad prieigos prie jo nebuvimas daro jį mitologiškesnį.

Žinau, kad jis palaiko „mažiau yra daugiau“ požiūrį į antisocialinę žiniasklaidą.

jis atsargiai vertina, kokia informacija yra perduodama eteriui.

nematote jo darančių „normalius“ dalykus, todėl manote, kad jis jų nedaro?

bet jis YRA žmogus.

skirtingai nei Kim Jong Unas, jis naudojasi tualetu.

Manau, kad knygoje yra paveikslėlis, patvirtinantis tai.

Jūs abu nekalbėjote ketverius metus - žinau vienoje iš nuotraukų, kurias abu užsimenate, kad tai buvo dėl šūvio ir šokoladinių žemės riešutų. Kas nutiko?

Peru: šokoladu padengti žemės riešutų vartai buvo mūsų asociacijos 1 dalies pabaigos katalizatorius.

mes turėjome įspūdingai blogą šaudymą, o ne tai, kad nuotraukos buvo blogos.

vienas iš mūsų tuo metu nebuvo geroje vietoje (nors abu stovėjome toje pačioje galerijoje rytiniame Holivude)
„Tu negali samprotauti su riešutu“ sakiau:

bet nesvarbu, ką aš tą vakarą pasakiau, mes tiesiog negalėjome susisiekti ir man buvo liūdna, kai pamačiau, kaip mano draugas sukasi žemyn: prasidėjo blogai ir baigėsi blogiau.

nekalbėjome ketverius metus, nes mansonas nekentė mūsų nufilmuotų nuotraukų.

ir spėju, kad per tą laiką jis norėjo dirbti su bet kuo, IŠSKYRUS mane.

po ketverių metų žudikas buvo kitoje vietoje.

kai po to pertraukos vėl šaudėme, tarsi nebuvo praėjęs laikas.

Manson, dabar sako, kad tos pačios nuotraukos yra jo mėgstamiausios, kurias darėme kartu.

nuotraukos nepasikeitė.

Kaip matėte, kaip Marilyn pasikeitė tuo metu, kai jį nušovėte? Jūsų interviu metu jis retkarčiais kalba apie užaugimą ar praradimą, skyrybų išgyvenimą ir kt., Ir aš tikiu, kad jūs ten patyrėte beveik viską.

Peru: Susipažinau su Marilyn Manson tais metais, kai sutikau savo žmoną Lucy

22 metų dabar: tai atrodo šokiruojančiai ilgas laikas, bet jis praėjo tikrai greitai.

tai tiesa: aš daugiau nei du dešimtmečius lingavau ir stebėjau (kartais ten pat, o kartais iš saugaus atstumo) ir fotografavau, kaip pasikeitė sezonai, grupės nariai, asmeniniai padėjėjai, draugės, žmona ir gyvenimas.
mes visi augame: bręstame: tobulėjame su amžiumi

(tik vyresnio amžiaus žmonės sako „jūs tobulėjate su amžiumi“, kad geriau jaustumėmės nebebuvę jauni, liekni ir atletiški)

Kaip po 21 metų išliksi žvalus artėjant ūgliams?

Peru: mano laimei, žudikas visada vystosi kūrybiškai, todėl niekada nebesikartojame: mes visada einame į priekį.

NENĖSTYčiau kartoti savęs, būtų beprasmiška kūrybiškai.

nors knygoje diskutuojame apie nesąmoningai vėl pasirodžiusias temas ir spalvų schemas.

juoda ir mėlyna

balti kostiumai

baseinas

Aš dažnai nefotografuoju žmonių daugiau nei vieną kartą, bet Marilyn Manson fotografavimas yra tarsi kaskart naujo fotografavimas.

Man tai pasirodė įdomu, kai sakėte (knygoje): „Aš sakydavau žmonėms, kad tiesiog paspaudžiu mygtuką, bet, tiesą sakant, bet kas gali tave gerai nufotografuoti, nes tu viską darai. Tam tikru požiūriu manau, kad skirtumas tarp gero ir blogo fotografo yra tas, kad geras fotografas leidžia būti tavimi: atlikėju. Jiems nereikia primesti jums kažkokių dalykų. “ Koks jūsų darbo procesas kartu ir kaip jis keitėsi bėgant metams?

Peru: Marilyn Manson yra puiki fotografuoti, bet nėra lengva.

daugybė fotografų turi kūrybinę viziją, kurią gali primesti kam nors.

Aš ne.

kuris GALI mane pamilti žmogui, kuriam nereikia sakyti, ką daryti.

Aš esu įgalintojas: palengvinu puikias nuotraukas.

Jis daro Mansoną, aš paspaudžiu mygtuką.

su Mansonu aš geriau sakau: „Man tai nepatinka“, o ne „daryk tai“

Kokia buvo prieštaringiausia fotografuota Marilyn Manson nuotrauka?

Peru: nėra idėjos, brangusis.

ar blogai būti mergele

nė vienas iš jų man neatrodo prieštaringas.

Aš nežinau jokių ginčų?

knygoje kalbame apie žmones, kuriuos galbūt įžeidžia ankstyvieji, kelininkų kostiumai

kai kuriuos žmones GALI įžeisti ginklų motyvas, bet tai panašu į tai, kad manantis žmogus yra PRO ginklas, kai jis dainuoja dainas, kurios yra ANTI-gun.

Sakėte, kad kartais esate per daug pakliuvęs, kad net fotografuotumėte, ir tiesiog stovėtumėte šalia scenos, negalėdamas pajudėti. Ar neteko užfiksuoti to, ko gailiesi?

Peru: Neatsimenu: buvau „per daug pakliuvęs į nuotrauką“

Aš galėjau turėti ženklą ant kaklo

niekada nesigailiu.

seniau fotografavau 35 mm rankinį fokusavimą, rankinį viską, „Nikon“.

mansonas užfiksavo pozą, aš bandžiau nufotografuoti, o jis pasakė: „per lėtas“ ir judėjo toliau: aš keikiausi fone.

automatinio fokusavimo kameros yra nuostabios.

Visada fotografuoju skaitmeninį, nes nesu hipsteriškas šiknius.

anksti mansonas sakydavo: „Kodėl jūs nešaudote skaitmeninio?“

o dabar jis sako: „žmogui, kuris pasakė, kad niekada nesifilmuos skaitmeniniu būdu, kodėl daugiau nefilmuoji?“

Kaip manote, ar abu vienas kitam darėte įtaką per pastaruosius 21 metus?

Peru: Beveik neabejotinai esu paguldęs tą vyrą: jis mano nuotraukose atrodo kuo puikiausiai.

Tikriausiai prisidėjau ir prie to, kad jis pardavė keletą plokštelių.
per metus padarėme DAUG nuotraukų.

o man be jo tiesiog stovėčiau tuščiame kambaryje be nieko ar bet ko fotografuoti.

Tai atrodo kaip knygos pabaiga, bet ar tęsite darbą kartu?

Peru: Tai YRA knyga, bet tai dar ne pabaiga

tai pirmojo tomo išvada

mes jau dukart nufilmavome nuo knygos pabaigos.

kol mes kartu darome naujas ir įdomias nuotraukas, spėju, kad tęsime.

jei kuris nors iš mūsų pradeda kartotis, tai Viskas.

LOS ANGELES, 2017 m

Tai nušovėme ant mansono vadybininko namo stogo Holivudo kalvose.

mes tiesiog leidomės plėšytis su šiomis juodomis dūminėmis granatomis, o LAPD sraigtasparnis buvo greitai išsiųstas pažiūrėti, kas vyksta.

paslėpėme kulkosvaidžius ir mojavome lyg nieko nebūtų matę.

apdegęs tostas.

ginklai yra galingas motyvas, kurį daug kartų peržiūrėjome.

tai dabar atsikelia atgal po kolumbino ir visų mokyklų šaudymų Amerikoje.

MM spaudos sesija.2017 m

HOLLYWOOD HILLS, 2000 m

nušautas už kažkokį seną skudurą, pavadintą „apsvaigęs ir sutrikęs“

Turėjau kovoti, kad gautų šį šaudymą

ir mes turėjome dėl to kovoti ir po to.

Aš norėjau, kad tai būtų viršelis (nebuvo)

nušautas mansono baseine

mano nuomojami žibintai įpūtė jėgų jo namų įrašų studijai (senam baseino namui), ir jūs beveik neteko girdėti tos „holywood“ albumo versijos.

didysis chris stovykla parašė žodžius.

nė vienas iš mūsų (Perou ar Chrisas Campionas) vėl nebedirbo apsvaigę.

MM jo baseine. Holivudo kalvos. Dazedui irSumišęs 2000 m

HOLLYWOOD HILLS, 2017 m

nušautas savarankiškai dekoruotame Mansono vonios kambaryje savo namuose Holivudo kalvose

džedžio grąžinimo direktorius

kad ir ką jie tau sakytų, aš Nesu iliuminatas

ne dėl mano kaltės, Helen Mirren, jay Z, ian Brown ir Marilyn Manson vis meta vienaakiais, trikampiais į mano pusę

MM spaudos seansas jo rankoje nutapytasvonia. 2017 m

AMSTERDAMAS, KARTĄ tarp 1999–2001 m

knyga sąmoningai ne pagal chronologinę tvarką, nes ir mano prisiminimai.

mes vis dėlto buvome amerstam spaudos sesijoje.

mansonas dėvi mano draugų, baltojo ir malemo „beždžionių planetos“ švarką

kadangi mansonas mielai eksperimentavo su drabužiais, jis evoliucionavo.

naujausias ką tik padarytas šaudymas yra visiškai naujas ir dar viena „Manson“ versija.

Anądien pamačiau siaubingai nuobodžią fotoknygą „Noel Gallagher and his highfalutin bird“.

tai buvo daugybė „noel“ puslapių, dėvint skirtingas tų pačių drabužių versijas vėl ir vėl.

Ši mūsų knyga yra priešinga tam: 21 metai jaudinančių ir laukinių kostiumų pokyčių ir nuotykių

Marilyn Manson dėvi Whitaker Malem. Spaudos sesija Amsterdame (1999–2001 m. -neprisimenu)

LOS ANGELES, 2010 m

nušautas sename Mansono bute virš alkoholinių gėrimų parduotuvės ant melrozės

toje vietoje buvo taip tamsu: kai įėjai, padėjėjas padovanojo tau deglą, kad galėtum naršyti per daiktų dėžes ant grindų.

tai buvo mūsų sugrįžimas po keleto metų: antrosios dalies pradžia.

tai buvo apšviesta namų depo žibintais (pvz., „American B&Q“)

tai tas pats seansas, iš kurio yra ir knygos viršelis.

vanitas: kūno suknelė anorektikai albinosui

to buto rūšis turėjo griovį ir pakeliamąjį tiltą, prisiminus.

Mansonas namuose savo bute virš alkoholinių gėrimų parduotuvės Melrose prospekte.2010 m

KALIFORNŲ Dykuma, 2003 m

m (nepadoru) vaizdo siužetu

netrukus po to, kai žudikas išvengė mirties nuo dramblio.

kai kurie žmonės mano, kad žudikas yra nenatūraliai aukštas, bet man 6 ir 4 metai, ir jis sako, kad tai vienintelis kartas, kai jis buvo aukštesnis už mane.
Vilkiu MM įgulos aprangą: juodą skrydžio kostiumą.

tik mano gale yra atspausdintas milžiniškas PEROU, o priekyje - „man patinka žiūrėti“.

galėjo turėti pleistrą „per daug pakliuvęs į nuotrauką“

MM ir Perou, Apie m (nepadorų) vaizdo įrašą. Kalifornijosdykuma 2003 m

LOS ANGELES, 2017 m

Aš ką tik nulėkiau į LA po to, kai sulaužiau kelio slidinėjimą

Manau, kad mansonas stebi, kaip aš čia į skrandį įšvirkščiau vaistų nuo krešėjimo.

Kvailai palikau adatą studijos tualetuose ir pasklido gandas po to, kai tas žudikas ten vartojo narkotikus.

Aš turėjau nuspręsti, kad tai aš.

manson padarė šį makiažą savo makiažą: jis dažnai daro

Man patinka šis užsiėmimas: jis atrodo purvinas ir pakliuvęs, bet kietas kaip šūdas.

MM spaudos sesija. LA2017 m. Vasario mėn

RUSIJOS RAUDONAS AIKŠTĖ, KARTĄ TARP 1999-2001

vienintelis kartas, kai buvau Rusijoje, buvo turas su mansonu

mes skridome kartu, bet jo turo įranga vėlavo važiuojant sniegu, todėl pasirodymas vyko dieną vėlai, o mano viza baigėsi diena anksčiau.

Aš turėjau papirkti savo kelią ir atsisakyti grįžti

nors man sakoma, kad pagerėjo

tai buvo viena naktis raudoname kvadrate

mes kartais tiesiog patys eidavome fotografuoti safario į bet kurį miestą ir fotografuodavomės vėsiose vietose.

turėjo pačią siurrealistiausią naktį Rusijoje: su Marilyn manson, hans solo / Harrison ford ir grupe, nešvankiai ištaigingame klube, kuriame nuogos merginos, pakabintos krepšeliuose, maitino viena kitą vaisiais, o po to purvinu Maskvos sniegu lauke kovojo dėl sniego kamuolio.

kartais akimirkos mano atmintyje tampa neaiškios ir beveik svajingos

lygiai taip pat turiu nuotraukų, kurios man primintų.

Motina rusė Marilyn Manson Raudonojoje aikštėjeapytiksliai 2001 m

Mansonas + Perou: 21 metai pragare yra dabar. Nors „Reel Art Press“ šiuo metu yra išparduota, jų galima įsigyti knygynuose ir internetinėse parduotuvėse